-
1 rib
I [rɪb]1) anat. costa f., costola f.2) gastr. costoletta f., cotoletta f. con l'osso3) (structural) (in umbrella) stecca f.; arch. nervatura f., costolone m.; aer. centina f.4) (in knitting) (stitch) costa f.II [rɪb]* * *[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costa, costola2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) costa3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) costa4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) centina; nervatura•- ribbed- ribbing* * *[rɪb]1. nto dig or poke sb in the ribs — dare una gomitata nelle costole a qn
2. vt(fam: tease) punzecchiare* * *rib /rɪb/n.1 (anat.) costa; costola: false ribs, costole false; floating ribs, costole fluttuanti; true (o sternal) ribs, costole vere (o sternali); to fracture one's ribs, riportare una frattura alle costole; to poke (o to dig) sb. in the ribs, dare una gomitatina nelle costole a q. ( per richiamarne l'attenzione, ecc.); He fell and cracked several ribs, è caduto e si è incrinato diverse costole; She's so thin you can see her ribs, è così magra che le si vedono le costole3 ( di stoffa, di lavoro a maglia) costa: a rib sweater, un maglione a coste; Work 20 rows in rib, lavorare venti ferri a coste4 (archit.) costolone; nervatura7 (naut.) ordinata; corba; costa11 (mecc.) nervatura; scanalatura13 (ind. min.) pilastro abbandonato● (anat.) rib cage, gabbia toracica □ ( sport) rib pad, paracostole □ ( cucito) rib stitch, punto a costa □ (antiq.) rib-tickler, cosa divertente; spasso □ (antiq.) rib-tickling, buffo; spassoso.(to) rib /rɪb/v. t.1 (fam.) prendere in giro2 fornire di coste; rinforzare con nervature4 (archit.) munire di costoloni5 (mecc.) scanalare* * *I [rɪb]1) anat. costa f., costola f.2) gastr. costoletta f., cotoletta f. con l'osso3) (structural) (in umbrella) stecca f.; arch. nervatura f., costolone m.; aer. centina f.4) (in knitting) (stitch) costa f.II [rɪb] -
2 ребро
n—FRA raidisseur m vertical de la trappeDEU Klappenversteifung f, innereENG vertical armITA rinforzo m verticale di sportelloPLN żebro n klapy, wewnętrzneсм. поз. 1380 на
ребро жёсткости люка, наружное
—FRA raidisseur m horizontalDEU Klappenversteifung f, äußereENG horizontal armITA rinforzo m orizzontalePLN żebro n klapyRUS ребро n жёсткости люка, наружноесм. поз. 1390 на
—FRA nervure f de lame de ressortDEU Federblattrippe fITA nervatura fPLN grzebień m sprężynyсм. поз. 235 на
См. также в других словарях:
Rib — Rib, n. [AS. rib, ribb; akin to D. rib, G. rippe, OHG. rippa, rippi, Dan. ribbe, Icel. rif, Russ. rebro.] 1. (Anat.) One of the curved bones attached to the vertebral column and supporting the lateral walls of the thorax. [1913 Webster] Note: In… … The Collaborative International Dictionary of English
Rib grass — Rib Rib, n. [AS. rib, ribb; akin to D. rib, G. rippe, OHG. rippa, rippi, Dan. ribbe, Icel. rif, Russ. rebro.] 1. (Anat.) One of the curved bones attached to the vertebral column and supporting the lateral walls of the thorax. [1913 Webster] Note … The Collaborative International Dictionary of English
rib — [rib] n. [ME ribbe < OE rib, akin to ON rif, Ger rippe < IE base * rebh , to arch over, roof over > Gr ereptein, to crown, OSlav rebro, rib] 1. any of the arched bones attached posteriorly to the vertebral column and enclosing the chest… … English World dictionary
rib — ► NOUN 1) each of a series of slender curved bones articulated in pairs to the spine, protecting the thoracic cavity and its organs. 2) Architecture a curved member supporting a vault or defining its form. 3) a curved transverse strut of metal or … English terms dictionary
rib grass — rib grass, any plantain, especially the narrow leaf plantain or ribwort … Useful english dictionary
rib|bing — «RIHB ihng», noun. 1. ribs collectively; a group or arrangement of ribs: »the delicate ribbing of a leaf, the ribbing of corduroy. 2. Informal. an act of mocking or teasing … Useful english dictionary
rib|wort — «RIHB WURT», noun, or ribwort plantain, 1. a plantain having long, narrow leaves with prominent ribs; narrow leaf plantain. 2. any one of certain similar plantains … Useful english dictionary
rib — rib1 ribber, n. ribless, adj. riblike, adj. /rib/, n., v., ribbed, ribbing. n. 1. one of a series of curved bones that are articulated with the vertebrae and occur in pairs, 12 in humans, on each side of the vertebrate body, certain pairs being… … Universalium
rib — I. /rɪb / (say rib) noun 1. one of a series of long, slender, curved bones, occurring in pairs, more or less enclosing the thoracic cavity, and articulated with the vertebrae. 2. a cut of meat, as beef, containing a rib. 3. some thing or part… …
rib — I [[t]rɪb[/t]] n. v. ribbed, rib•bing 1) one of a series of curved bones that are articulated with the vertebrae and occur in pairs, 12 in humans, on each side of the vertebrate body, certain pairs being connected with the sternum and forming the … From formal English to slang
rib — I. noun Etymology: Middle English, from Old English ribb; akin to Old High German rippi rib, Old Church Slavic rebro, and probably to Greek erephein to roof over Date: before 12th century 1. a. any of the paired curved bony or partly… … New Collegiate Dictionary

, 